domingo, 29 de septiembre de 2013

Special gift

Special gift for a special couple



miércoles, 4 de septiembre de 2013

Makeup Lesson with Carminia Albornoz

Hace un par de semanas mi hermana organizó una clase de Automaquillaje contando, claro está, con nuestra hermana mayor (Carminia).
Os dejo algunas fotos de la Makeup Lesson. Espero que os guste.

























martes, 3 de septiembre de 2013

Vida cotidiana: Mercado


©Derechos reservados


Vida Cotidiana: Mercado.

  Como es habitual cada principio de semana, iba yo con mi carrito negro de la compra dirección el mercado “per fare la spesa”. Calor, dándote el sol en plena cabeza… -empezando septiembre y aún con este calor –pienso, mientras relleno la botella de agua en la fuente.
Me acerco al primer puesto y pienso: due kili di zucchine… due kili di carote … una melanzane nera … ¿Qué más?. Por educación (y en parte por no saber decir malas palabras cuando se te tiran encima por creer que la vieja iba después de mí) miro quién hay y calculo mi turno.
-       un kilo di patate, cara.
-       una testa di aglio
-       e poi… basta, grazie.
Bien, mi turno pienso yo. 
Escucho: -Da servire? Y yo con mi vocecilla (reconozco que no hablo muy alto) digo… IO! Y cincuenta viejas más diciendo ¡¡a mí, me toca a mi!!
Cuando la señora que atiende en el puesto dice: -Scusate ma la ragazzina era prima da voi. Pienso yo, bien, me escuchó. Lo siguiente que dice la señora: - Devi parlare nella vita, cara. É da mezza ora che sei la e non dici niente. Devi parlare nella vita!!! A su vez, una señora que tenía al lado le daba la razón y se reía. Me mordí la lenguna mientras pensaba: - ¡¡Vieja de mierda!! ¿No te diste cuenta que estaba esperando a que fuera mi turno? Si llego a colarme me comen todas como casi hacen cuando era mi turno…. Ma va fanculo stupida!!!
Llegó mi turno y hago mi compra:
-       due kili di zucchine
-       due kili di patate
-       due kili di carote
-       una melanzane nera
-       2 teste di aglio [...]
Pago. Mientras guardo el monedero antes de coger la compra, por aquello de que hay que tener cuidado en los mercados… “Vai con atenzione cara, c`é troppo ladri!!” Y mientras tanto escucho:  - Da servire??, de nuevo… pero esta vez ochenta viejas … A ME!! IO!!! QUA!! NO NO… ERA IO PRIMA SIGNORA!!! La señora que estaba al lado mia, a la cual le tocaba el turno que perdió, dice…  -Meno male che nella vita doviamo parlare, eh?

Una intenta ser educada, buena persona, simpática e incluso a veces un poco tímida. Está visto que cuando se es lo contrario te comen y también te pasan por encima si no hablas y si encima por educación dejas pasar a las personas mayores.
¿Qué prisa hay?


La gente dovrebbe calmare un po '